Translate

domingo, 23 de febrero de 2014

Post producción / Post producction

No basta con un buen trabajo de modelado, texturización o de iluminación, también necesitamos tener un poco de conocimiento con cualquier programa de retoque de imagen. En los detalles que le vayamos añadiendo a nuestro render inicial estará la calidad del acabado final de la imagen. Aqui os dejo una imagen que he realizado recientemente donde se puede ver el cambio que da despues de pasar por un poco de retoque.

Not just a good job of modeling, texturing or lighting, we also need to have some knowledge with any image retouching program. In the details that we add to our initial render will finish quality of the image.
Here I leave a picture that I made recently where you can see the change that gives after going through a bit of retouching.

jueves, 13 de febrero de 2014

La importancia de un proyecto bien presentado / The importance of a well presented project

A continuación os quiero enseñar dos imágenes totalmente distintas pero que, aunque parezca mentira, son de la misma cocina. En los tiempos que corren, el cliente no se conforma con un simple boceto y tenemos que saber que hay que ganárselo ofreciéndole algo distinto. No creen ustedes que tendremos más posibilidades de ganarlo ofreciéndole una imagen realista de su proyecto?

Here we want to show two totally different images but, oddly enough, are of the same kitchen. In these times, the customer is not satisfied with a simple sketch and we know that is earned by offering something different. Do you think we'll have more chances to win by offering a realistic picture of your project?