Terraza de verano / Summer terrace

Aquí os dejo una imagen de una propuesta de una terraza de un club que finalmente el cliente no pudo llevar a cabo. ¿A quien no le apetecería desayunar relajadamente escuchando esa pequeña cascada?

Here you have an image of a proposal for a terrace of a club that finally the client could not perform. Who would not apetecería easy breakfast listening to that small waterfall?

 

Post producción / Post producction

No basta con un buen trabajo de modelado, texturización o de iluminación, también necesitamos tener un poco de conocimiento con cualquier programa de retoque de imagen. En los detalles que le vayamos añadiendo a nuestro render inicial estará la calidad del acabado final de la imagen. Aqui os dejo una imagen que he realizado recientemente donde se puede ver el cambio que da despues de pasar por un poco de retoque.

Not just a good job of modeling, texturing or lighting, we also need to have some knowledge with any image retouching program. In the details that we add to our initial render will finish quality of the image.
Here I leave a picture that I made recently where you can see the change that gives after going through a bit of retouching.

La importancia de un proyecto bien presentado / The importance of a well presented project

A continuación os quiero enseñar dos imágenes totalmente distintas pero que, aunque parezca mentira, son de la misma cocina. En los tiempos que corren, el cliente no se conforma con un simple boceto y tenemos que saber que hay que ganárselo ofreciéndole algo distinto. No creen ustedes que tendremos más posibilidades de ganarlo ofreciéndole una imagen realista de su proyecto?

Here we want to show two totally different images but, oddly enough, are of the same kitchen. In these times, the customer is not satisfied with a simple sketch and we know that is earned by offering something different. Do you think we'll have more chances to win by offering a realistic picture of your project?

Apartamento de ciudad / City Apartment

Este es un apartamento de una habitación en el centro de una de las ciudades mas turísticas del mundo. Se trata de una vivienda de un solo dormitorio donde el desorden y la decoración tipo industrial le dan un toque distinto.

This is a one bedroom apartment in the center of one of the most tourist cities. This is a one-bedroom house where clutter and industrial type decor give it a twist.

 

Lobby de oficinas / Office Lobby

Este es un proyecto realizado para una edificio de oficinas. Modelado con 3d max 2012 y renderizado con VRay, tambien lleva un poco de postproduccion con Photoshop, para poder realizar, sobre todo, el desenfoque y los efectos en las luces. En la primera imagen he tenido que difuminar el logo de la empresa para poder mantener la confidencialidad del proyecto.

This is a project for an office building. Modeling with 3d max 2012 and rendered with VRay, also takes a bit of postproduction in Photoshop, to perform especially blur effects and lights. In the first image I had to blur the logo of the company in order to maintain the confidentiality of the project.

Habitaciones / Rooms

Llevaba mucho tiempo sin mostraros ningún trabajo, pues bien, os quiero enseñar una recopilación de habitaciones que hice para varios proyectos. Espero que os gusten y que todo este tiempo que he estado sin aparecer por aquí merezca la pena. Un saludo.

Wearing a long time without any work to show you, well then, I want to show a collection of rooms that I did for various projects. I hope you like and all this time I've been unaccounted for here worthwhile. A greeting.

Futbolin

Vaya invento el Futbolin. Quien no se acuerda de el? Sobre todo los que no hemos sido buenos estudiantes, nos pasabamos las horas muertas jugando en los salones recreativos. Ya no existen juegos como los de antes.

Go invented the Futbolin. Who does not remember him? Above all we have not been good students, we spent the long hours playing in the arcades. There are no longer games like they used to.